Estoy con un libro, “De la Alhambra a Tombuctú”, del inglés Michael Jacobs, que con gran carga de ironía hace una parodia de la visión romántica que se han empeñado en hacer a lo largo de la historia sobre la huella árabe en España.
Uno de los personajes que primero aparece es Ibn Battuta, compulsivo viajero que luego de muchas vueltas, tenía la intención de encaminarse hacia lo que quedaba de Al-Ándalus y llegar al legendario Tombuctú. Lo siguiente lo copio textualmente:
“Un joven escritor y erudito a quien iba a conocer en Granada, Ibn Yuzayy, documentaría mas tarde todos los periplos de Ibn Battuta en una inmensa crónica que revela poco acerca de la personalidad de este hombre aparte de su actitud compulsiva hacia los viajes, su repugnancia ante la violencia y unos sueños de grandeza que ocultaban una posición social e intelectual relativamente modesta. Los grandes logros intelectuales de los que tan a menudo alardeaba no concordaban con el hecho de que tuviera que encontrar a alguien para escribir sus memorias, ni con el ser una persona a quien sus largos viajes sólo habían llevado a poseer “una modesta porción de sabiduría”. Y aunque le encantaba recalcar el hecho de haber sido invitado por príncipes, reyes, sultanes y otros nobles personajes, durante la mayor parte de su vida de viajero tuvo que compartir la misma suerte que la inmensa mayoría de sus compañeros musulmanes de viaje, alojándose en albergues para los pobres y dependiendo de en alto grado de la caridad y hospitalidad de aquéllos que iba conociendo por el camino.”
¿Y todo éste rollo a cuento de qué?….pues bien, conforme iba leyendo pensaba en personas que conozco con ese mismo defecto, alardear de ser, de tener, de poseer, de presumir, careciendo de la sensibilidad suficiente para no sentirse inferiores, acomplejados que envidian vidas que no les pertenecen, dando lecciones de sabiduría y de superioridad sin intentar encauzar su vida, sin sentirse orgullosos de ser quienes son, sin mas pretensión que la de vivir en consecuencia a lo que refleja su espejo. Y será la casualidad, el destino o las estrellas que surcan el horizonte, algunos de ellos obviamente son Dominantes, rascas un poquito en la corteza y te encuentras un zafio de tomo y lomo que te dirige su docta palabra con aires de grandeza mientras te intercala una “h” en extasiado….
Por cierto…Granada es una hermosa ciudad, con carácter moruno, introvertida, de paisajes que contrastan, que enamoran y mi mitad andaluza está encantada viviendo en ella, será como decía Carlos Cano, “ que hay una Sirena cantando en la Alhambra…”
Uno de los personajes que primero aparece es Ibn Battuta, compulsivo viajero que luego de muchas vueltas, tenía la intención de encaminarse hacia lo que quedaba de Al-Ándalus y llegar al legendario Tombuctú. Lo siguiente lo copio textualmente:
“Un joven escritor y erudito a quien iba a conocer en Granada, Ibn Yuzayy, documentaría mas tarde todos los periplos de Ibn Battuta en una inmensa crónica que revela poco acerca de la personalidad de este hombre aparte de su actitud compulsiva hacia los viajes, su repugnancia ante la violencia y unos sueños de grandeza que ocultaban una posición social e intelectual relativamente modesta. Los grandes logros intelectuales de los que tan a menudo alardeaba no concordaban con el hecho de que tuviera que encontrar a alguien para escribir sus memorias, ni con el ser una persona a quien sus largos viajes sólo habían llevado a poseer “una modesta porción de sabiduría”. Y aunque le encantaba recalcar el hecho de haber sido invitado por príncipes, reyes, sultanes y otros nobles personajes, durante la mayor parte de su vida de viajero tuvo que compartir la misma suerte que la inmensa mayoría de sus compañeros musulmanes de viaje, alojándose en albergues para los pobres y dependiendo de en alto grado de la caridad y hospitalidad de aquéllos que iba conociendo por el camino.”
¿Y todo éste rollo a cuento de qué?….pues bien, conforme iba leyendo pensaba en personas que conozco con ese mismo defecto, alardear de ser, de tener, de poseer, de presumir, careciendo de la sensibilidad suficiente para no sentirse inferiores, acomplejados que envidian vidas que no les pertenecen, dando lecciones de sabiduría y de superioridad sin intentar encauzar su vida, sin sentirse orgullosos de ser quienes son, sin mas pretensión que la de vivir en consecuencia a lo que refleja su espejo. Y será la casualidad, el destino o las estrellas que surcan el horizonte, algunos de ellos obviamente son Dominantes, rascas un poquito en la corteza y te encuentras un zafio de tomo y lomo que te dirige su docta palabra con aires de grandeza mientras te intercala una “h” en extasiado….
Por cierto…Granada es una hermosa ciudad, con carácter moruno, introvertida, de paisajes que contrastan, que enamoran y mi mitad andaluza está encantada viviendo en ella, será como decía Carlos Cano, “ que hay una Sirena cantando en la Alhambra…”
12 comentarios:
Extasiado me ayo,
Escrivi vien extasiado eh, que berguenza si no luego, jajaajajaaja
Hay de todo en todos lados... pero quién intenta crear doctrina... con un libro inventado de reglas en la mano... me da escalofríos...
un besito muy dulce... de la que vive en esta ciudad mágica y cautivadora... de mezcla de culturas... con acentuados acentos...
un pendiente en mi lista geográfica.
interesante el texto que has seleccionado, y bellísima la foto.
saludos efectuosos.
jonessy
Dime de qué presumes y te diré de qué careces. Hay personas que tratando de esconder lo que en sí mismos ven como vacíos o defectos, presumen de todo lo contrario ante los demás, sin darse cuenta que nadie es mejor o peor por la escala social, el tamaño del bolsillo o la sonrisa más reluciente.
¿Dan pena?.. yo creo que no, porque el que esté libre de pecado que tire la primera piedra; somos humanos y cometemos errores e incluso el mismo más de una vez. Nadie es perfecto, pero lo primero es aceptarse porque si tú mismo te vendes con mentiras, no puedes esperas de los demás lo que no eres capaz de ofrecer.
Saludos para la sirena.
Sólo se me ocurre decir dos cosas:
1ª) Que Granada me parece una de esas ciudades con embrujo, capaces de enamorarte nada más aterrizar en ella (aunque no imaginas lo que me costó encontrar la casa de Lorca por fiarme del maldito GPS)
2º) Qué a partir de ahora pasaré el corrector ortográfico a todos mis escritos antes de comentar nada en tu blog :-). Y conste que no es por miedo... es solo por precaución :-)
Feliz noche, lady minerva.
Sangre granadina corre por mis venas, ciertamente es una ciudad encantadora, rincones como la Fuente del Avellano, asomada a las cristalinas aguas del rio... me traen unos recuerdos, uffffff, jejejejjee.
Me apunto el nombre del peculiar libro,me encanta lo bien que describe a algunos personajes únicos. Será mi proxima lectura.
Beso con Aires del Sur.
si te aburres, pásate a los cuentos de Washington Irving
Mea culpa, confieso que he pecado, que yo soy uno de esos. Uno de esos que sueñan, que se elevan y a veces recorre calles sin haber estado. Uno de esos que viven y se aferran a lo aprendido. Uno de esos que viajan y tocan, y quedan extasiados, pero que nunca estubo en Granada. Besitos
P.D y como nos gusta Carlos Cano, esta seria una buena melodia
Alzo mi copa de champán
a la salud de vous madame.
Y por aquello que perdí,
madame, ¿desirez vous danser?
Que maravilloso poder llegar a enorgullecerse de uno mismo sin considerar lo material, que es intrascendente a lo humano. Aunque los lineamientos del mundo de hoy, pretendan decir lo contrario, el hombre nonecesita de la materia para realizarse. Beso.
Ay Marc, eres un auténtico bicho, no me refería a la ortografía expresamente, era una metáfora ;)).
Besos.
Tienes mucha razón elenna, dan escalofríos porque para colmo son intransigentes y carecen de algo básico, la empatía.
Un beso moruno guapa.
Gracias Jonessy, si lo apuntas y vienes, no te perdonaré que no avises.
Un beso.
Pues si Kelevra, lo malo es que cuando se convierte en algo reiterativo y prepotente, a mi si me da pena, mucha pena.
Un beso de ida.
Me alegra que le gustara Granada Sayiid, y no, no le hará falta corrector, precisamente a Usted no.
Mis saludos.
Ya me contarás Hideout...¿esa risa es picarona o me lo parece?. Me alegra que sonrías al recordarlo.
Un beso niña, por supuesto, con aires del Sur.
No me aburro Shang Yue y los Cuentos ya los leí pero gracias por la recomendación.
Saludos.
Imposible la comparación Señor, aunque cuando desee darse una escapada, seguro que le encantará la ciudad.
Gracias por el Bolero, es una hermosa canción. Una perfecta danza, si.
Un beso.
Al menos que demuestren mas calidad humana. Pienso que no tiene sentido enorgullecerse de lo que no existe.
Besos Curiyú.
Las recomendaciones que haces sobre lecturas siempre resultan atractivas, esta no es la excepcion, me gusto el fragmento y como refleja esa sensacion que "padecen" muchas personas por tratar de demostrar que son todo menos vulnerables.
Nuna es del todo sabludable hacerse ver fragil, obvio, pero perder el piso y perderse fuera de la realidad alardeando de ser algo mas, pues vaya cruz la que deberan pagar cuando aterricen... o los aterricen.
Un besote chica!
Gracias Syd, desde luego yo prefiero el equilibrio, ni tanto ni tan poco.
Un besazo.
Publicar un comentario